eson

The development seems to have stopped, but I have nevertheless translated this application into Swedish, so here is the translation file if anyone wants it.

Thanks! You're probably right. When I first removed existing mo file and then placed another copy into locale direction, translation worked just fine. Very strange bug I think. It was repeated severel times. I use Linux Mint 18.3 (ubuntu 16.04) and have never experienced this before.

Thanks! You're probably right. When I first removed existing mo file and then placed another copy into locale direction, translation worked just fine. Very strange bug I think. I use Linux Mint 18.3 (ubuntu 16.04) and have never experienced this before.

Hi, Yes, I've found where those strings are used. What I ment was that they do not translate into swedish (see screens attached). Here's also the requested installer translations. It's perfectly allright to leave out the word "sammanfogningsverktyg" if translation strings are to long. Can't do it shorter. "Diffuse Merge Tool" "Diffuse sammanfogningsverktyg" "Uninstall Diffuse Merge Tool" "Avinstallera Diffuse sammanfogningsverktyg" "Open With Diffuse Merge Tool" "Öppna med Diffuse sammanfogningsverktyg"...

Hi, Yes, I've found where those strings are used. What I ment was that they do not translate into swedish (see screens attached). Here's also the requested installer translations. It's perfectly allright to leave out the word "sammanfogningsverktyg" if translation strings are to long. Can't do it shorter. "Diffuse Merge Tool" "Diffuse sammanfogningsverktyg" "Uninstall Diffuse Merge Tool" "Avinstallera Diffuse sammanfogningsverktyg" "Open With Diffuse Merge Tool" "Öppna med Diffuse sammanfogningsverktyg"...

Hi, Yes, I've found where those strings are used. What I ment was that they do not translate into swedish (see screens attached). Here's also the requested installer translations. It's perfectly allright to leave out the word "sammanfogningsverktyg" if translation strings are to long. Can't do it shorter. "Diffuse Merge Tool" "Diffuse sammanfogningsverktyg" "Uninstall Diffuse Merge Tool" "Avinstallera Diffuse sammanfogningsverktyg" "Open With Diffuse Merge Tool" "Öppna med Diffuse sammanfogningsverktyg"...

Swedish translation

Sorry, here's the file...