|
From: MacK <nn...@ya...> - 2005-02-25 08:17:59
|
Hi Kimmo: I have send a mail to Kevin, I will contact you again when I know something about it. Best regards, MacK --- Kimmo Varis <ki...@ko...> escribió: > > > I have been using Winmerge since v2.0, and I feel > I > > should contribute to the project. I'm a software > > analyst from Spain and although I use the original > > english version I have seen that the spanish > > translation is incomplete. So if nobody is > currently > > working on it, I would like to take care of it. > > Please, give me a word about its status. > > Hi, and thanks for offer! > > Up-to-date translation status is visible in > homepage: > http://winmerge.sourceforge.net/developer/l10n/status.php > and more general info about translations: > http://winmerge.sourceforge.net/developer/l10n/index.php > (Not so much, but hopefully more later..) > > Like you can see from status-page Spanish > translation is very old and > not updated since 1.7.x release (few years ago). So > its almost same > than English currently. > > Dean Grimm is original translator, but he is not > updating it anymore. > > However, there is this item in bug list > (http://winmerge.sourceforge.net): > #1077337 Spanish & other languages not fully > localized > https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1077337&group_ > id=13216&atid=113216 > > Submitter mentions he has done some work for > translating, but haven't > yet finished it. So maybe you can contact him and > help with it or > finish it? > > Regards, > Kimmo > > -- > Kimmo Varis - ki...@ko... > > ______________________________________________ Renovamos el Correo Yahoo!: ¡250 MB GRATIS! Nuevos servicios, más seguridad http://correo.yahoo.es |
