I managed to make it up and running on my system. If you want to see results (graphs generated with great rrdtool, http://www.rrdtool.org/\) then go to http://atlantis.ssw.krakow.pl/ and have a look!