De-interlacing only works with one (Amiga screen) buffer because of the way it is written to do partial updates to the frame.
Reduced number of staging Amiga screen textures to 1 in DirectX 11 (swap-chain still double-buffered).
Force 1 buffer with ddraw if de-interlacing is enabled. (Does not affect windowed sessions).