I think you submit a patch in the development forum-- for example, this patch https://sourceforge.net/p/extremetuxracer/discussion/general/thread/95047933fe/ was integrated upstream as svn commit r847.