Hi, please see https://sourceforge.net/p/dxgettext/code/187/ Thank you
ReReadMoFileOnSameLanguage as RetranslateOnSameLanguage switchable
GetTranslationProperty -> Propertyname as const;
SearchAllDomainsOrder also added for ngettext
add SearchAllDomainsOrder + gettext_AllDomains to order the domain files (we use domain_offset to supply a "special" translation that differs from the default one)
change non-unicode gettext/ngettext analog to dgettext (call to Unicode-Version with "ansi2wideDTCP")
make "const UseMemoryMappedFiles" switchable
moved CreateRemovedAndNewFile from ggmerge\uRun to msgmergedxengine -> TMsgMergeDxEngine to use it with cli tool msgmergedx