Home

YTPOT

Yandex Translate plugin for OmegaT is piece of software can allow you to use Yandex Translate Machine Translation directly from OmegaT CAT.

Installation

To install Yandex Translate plugin for OmegaT, copy file OmegaT-plugins-YandexTranslate.jar to plugins folder, and add a yandex.api.key definition to OmegaT configuration file (OmegaT.sh for OSX, OmegaT.I4J.ini for Windows).

You can request your Yandex Translation API key here.

Replace <your.yandex.api.key></your.yandex.api.key> with your Yandex Translation API key, which looks like:
(Warning! this is not real valid key)
"trnsl.1.1.20150107T205953Z.11a7c8323f93eefe.9e3235f6d25bbb69e6f3ce3ec1163f106a0f05bz" without quotes).

OSX:

Copy file OmegaT-plugins-YandexTranslate.jar to ~/Applications/OmegaT.app/Contents/MacOS/plugins folder.

Add following line to OmegaT launch script OmegaT.sh (~/Applications/OmegaT.app/Contents/MacOS/OmegaT.sh):

YANDEX_API_KEY="-Dyandex.api.key=<your.yandex.api.key></your.yandex.api.key>"

Add text "${YANDEX_API_KEY}" to the last line:

${JAVA} -Xmx1024m ${MACOS} ${LANGUAGE} ${COUNTRY} ${PROXY_HOST} ${PROXY_PORT} ${YANDEX_API_KEY} ${GOOGLE_API_KEY} ${MS_CLIENT_ID} ${MS_CLIENT_SECRET} ${MY_MEMORY_EMAIL} ${TAAS_USER_KEY} -jar OmegaT.jar

Windows:

Add following line to config file OmegaT.I4J.ini (ProgramFiles (x86)/OmegaT/OmegaT.I4J.ini):

-Dyandex.api.key=<your.yandex.api.key></your.yandex.api.key>

Linux:

Ubuntu (OmegaT v2.3 installed from Ubuntu Software Center):

Copy file OmegaT-plugins-YandexTranslate.jar to /usr/share/omegat/plugins folder.

Add following line to OmegaT launch script /usr/bin/omegat:

YANDEX_API_KEY="-Dyandex.api.key=<your.yandex.api.key></your.yandex.api.key>"

Add text "${YANDEX_API_KEY}" to the last line:

exec $JAVABIN $JAVA_OPTIONS $YANDEX_API_KEY -jar /usr/share/omegat/OmegaT.jar $*

Linux (OmegaT v3.1.8 downloaded from SourceForge, installed with linux-install.sh):

Copy file OmegaT-plugins-YandexTranslate.jar to /opt/omegat/OmegaT-default/plugins folder.

Add following line to OmegaT launch script /opt/omegat/OmegaT-default/OmegaT:

YANDEX_API_KEY="-Dyandex.api.key=<your.yandex.api.key></your.yandex.api.key>"

Add text "${YANDEX_API_KEY}" to the last line:

"${REALOMEGATPATH}/jre/bin/java" -jar -Xxmx512M ${YANDEX_API_KEY} "${REALOMEGATPATH}/OmegaT.jar" $*