Closed captioning isn't working allright in my SAA7134. Maybe because it doesn't work in other applications too (i.e. xawtv). There's a solution that avoids all dirty work of recoding everything, a library called zvbi (available at http://zapping.sourceforge.net/ZVBI/index.html\). Perhaps you could make it work integrating tvtime to that library.
Logged In: YES
user_id=1680001
Originator: YES
Ooops! I did it again!! That's why I'm in love with open source:
First I have changed the menus so they would work with the right options for PAL-M system (SAP and Closed Caption showing up, just like in NTSC options).
Now, I've changed the source code to make it rely on zvbid deamon, by calling it using zvbi library.
If any of you might be interested in making this change, just drop me a line.
Vandrei