Thanks to the help of Oscar Portela we now have an updated Spanish documentation again that reflects all changes made in the latest version.
You can read the newest Spanish documentation on the RealTimeBattle website on http://realtimebattle.sf.net/Documentation/Spanish/RealTimeBattle.html
Johannes