omegat-plugins / News: Recent posts

Version 0.7 of the OmegaT scripting plugin was released.

The "open" groovy scripts that ship with the scripting plugin are now cross-platform
https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/864/

The keyboard shortcuts were changed to Ctrl+Shift+Fn, so that they are now compatible with Linux.
https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/839/

Version 0.6 of the OmegaT scripting plugin was released
New scripts are available in the scripts folder:
Open current file
Open project folder
Open writeable glossary
Open project_save.tmx
Open /tm folder
SVN cleanup for team project

OmegaT-tokenizers was updated to include Lucene 3.6.2.

The following new or updated tokenizers are available:
Armenian, Basque, Bulgarian, Catalan, Danish, English, Finnish,
Galician, Hindi, Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Japanese,
Latvian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish, Turkish.

In addition, a bug was fixed in the TinySegmenterJapaneseTokenizer: tokens with numerical digits are no longer dropped in “exact” mode.... read more

The tokenizer plugin now contains a new Japanese tokenizer, developed by Aaron Madlon-Kay.

This tokenizer is included in the new 0.4_3-2.1 release of the tokenizer plugin:
http://sourceforge.net/projects/omegat-plugins/files/OmegaT-tokenizers/OmegaT%202.1.1%20and%20later/0.4_3-2.1/OmegaT-tokenizers_0.4_3-2.1.zip/download

OmegaT-LanguageTool plugin 0.4-2.3 has been released.

This update uses LanguageTool 1.7, with new support for Khmer, Chinese, Tagalog and Breton.
For a list of languages with specific rules, see
http://www.languagetool.org/languages/
and for a detailed list of changes, see
http://www.languagetool.org/download/CHANGES.txt.

The OmegaT LanguageTool plugin now requires Java 1.6 or above.

Version 0.2 of the OmegaT scripting plugin has been released
The user interface has been redesigned, and is now compatible with all platforms.
Users can choose a default script directory that will be saved as an OmegaT preference.
The available scripts in the chosen directory are always listed in a separate panel.
When a script is selected it is loaded in the editor panel, ready to be modified and/or run.
A context menu is added in the editor to allow saving the modified script.
This version of the plugin requires OmegaT 2.5.0 update 2 or above.

OmegaT-LanguageTool plugin 0.3-2.3 has been released.

This update uses the bilingual mode of LanguageTool.

It requires OmegaT 2.3.0 or above.

User of OmegaT 2.3.0 must switch to this version of the LanguageTool plugin.

OmegaT-LanguageTool plugin 0.2-2.1 has been released.

This update uses LanguageTool 1.3.1, which contains rules for new languages:
Belarusian, Malayalam, Esperanto; and updated rules for numerous languages.
For a list of languages with specific rules, see
http://www.languagetool.org/languages/
and for a detailed list of changes, see
http://www.languagetool.org/download/CHANGES.txt

OmegaT-LanguageTool allows using LanguageTool (http://www.languagetool.org/) as a plugin in OmegaT, providing specific language checking rules in 18 languages.

OmegaT 2.1.4 or higher is required.

Once installed, the plugin will be used automatically by OmegaT.

When a rule is triggered, the corresponding phrase will be underlined in blue in the Editor. When hovering the mouse over the underlined phrase, an explanation will appear.

OmegaT-tokenizers 0.2-2.0 has been released.

OmegaT-tokenizers has been updated to include Lucene 2.9.0.

The following new tokenizers are available:
Arabic, Persian, SmartChinese, Turkish, Hungarian and Romanian.

The OmegaT Project always welcomes developers, localizers and users to contribute their experience, knowledge and insights to the software we release.

A minor update of OmegaT-tokenizers has been released.

It contains minimal installation instructions, and has been compiled to be compatible with Java 1.5.

OmegaT is a free and open-source multiplatform computer-assisted translation tool with fuzzy matching, translation memory, keyword search, glossaries and translation leveraging into updated projects.

The aim of OmegaT plugins is to deliver additional features to OmegaT, when they cannot be delivered with the main package.

The first release of OmegaT plugins is OmegaT-tokenizers.

Based on Lucene tokenizers, OmegaT-tokenizers provide a new tokenizer engine to OmegaT 2.0. Thanks to this advanced tokenizer, OmegaT 2.0 can compute fuzzy matches and glossary matches based on stemming, which can largely improve matching in most languages. “Stop words” are also ignored in fuzzy matches for a number of languages, further improving the matches.... read more