nagios-cn / News: Recent posts

上传了一介《Nagios与开源网管工具简介.PPT》是pdf格式的。喜欢的话自己下载吧。

Nagios-cn 3.2.0里因nagios工程带入了个bug，在消息发送页面里，目前还没时间改，等nagios出下个版本一起补上吧。另外，有网友询问如何在Nagios-cn内增加自定义性能数据曲线就翻出来以前写的东西贴上来了：

——给需要在Nagios-cn里增加自己数据监控工作的网友而写——

引言
Nagios-cn安装完成后一般会针对所管理的系统增加一些专门的检查命令，在定义好检查命令之后，经常需要对这些性能数据做历史保存，但不幸的是，Nagios软件本身并不做这样工作，因而Nagios-cn工程里打包了Nagiosgraph，还为中文显示做了修改，该软件包使用rrdtools和perl库支持来完成性能数据的记录与图形绘制。
对于一般网管人员来讲，增加检查命令的数据曲线图表的工作并不多，只需要三步：
1、 正确地完成检查命令配置及运行验证，而且有能用于性能记录的数据；
2、 在性能数据处理命令或模块中增加数据保存配置；
3、 为性能数据显示提供正确的显示配置；
在开始这些工作之前，希望先做些准备工作，主要有：
1、 已经掌握或熟悉了Nagios检查命令的配置方法；
2、 确保系统里编写的Nagios检测插件已经按照既定格式输出，不会出现异常输出；
3、 仔细阅读并掌握了grep的perl正则式的写法；
4、 安装好Nagios-cn并且已经可以正确地显示输出曲线；... read more

给正体中文环境使用的源码包版本，只是编译通过，没有生产环境做测试，谁愿意当白鼠就当吧。

3.1.0

按www.nagios.org给出3.0.4版本制作的Nagios-cn版本。
集成了nagiosgraph，修改了nagios.spec文件，使用kdiff3软件归并的版本，只是通过了编译测试，没有经过运行检测，慎用。

同步到nagios-3.0.3，还增加了修改后的nagiosgraph工程；

其实版本内容改动不大，喜欢新版本的可以下载尝试一下。

statusmap.c is fully compatible the Nagios v3.0.1, and supports SVG, PNG and JPeg file format.
DO NOT USE THIS FILE IN Nagios-cn.

发布一个支持输出为SVG图形格式的特别版本3.0.1.1。
在显示二维拓扑图时可以采用SVG格式，大大降低服务器消耗，减少服务器不必要的图形计算过程，因为SVG是失量图形格式，其实显示的内容也丰富多样化了，可以手工改一下对应服务器的图标文件，用动态gif试试哟。 :)
md5sum=efe389f11def32e5fe2e3bed660a237e nagios-cn-3.0.1.1.tar.bz2

Nagios-cn-3.0.1发布。
修订内容：
1、把cgi授权错误改掉，跟英文版本同步了；
2、与nagios-jp项目对照后，把一些cgi里的翻译点增加了；
3、修改了原先statusmap.cgi里的中文显示问题；

Nagios-cn工程自读文件
作者：田朝阳 <zytian@gmail.com>
主页：http://nagios-cn.sourceforge.net/
下载：http://sourceforge.net/proejects/nagios-cn/
版权：nagios-cn项目没有独立版权，如需要商业化使用，请先向Nagios项目作者取得Nagios软件的著作权及商业使用版本。
版本：xianyang
-------------------------------------------------------

Nagios-cn项目使用及安装设置注意要点(待完善)

1、环境设置
与Nagios-cn配套使用的nagios-plugins版本最好是使用中文版，就是po里有zh-cn文件的那种，但要注意的是一些配套的绘图软件可能在处理性能数据时会出错，如果要加性能曲线等后序功能，还是用英文版的plugins吧。
Linux系统最好是设置为zh_CN.UTF-8，即
export LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8
Apache2服务器的默认语言种类应设置为utf8，否则每次浏览页面都要设置字符编码，记得用htpass2加个nagios网页的登录用户nagiosadmin，这个在nagios安装过程里有。... read more

Nagios-cn的3.0已经翻译归并好了，准备放到网站上，可惜现在用的网络太慢了，上传个文件已经断了几次了！得找个网络速度快的时间上传才行，真要命啊！

搞了几天，终于可以开始中文文档工作了，这个工程可真是浩大啊。前面搞的头绪给个样子吧：
http://nagios-cn.sourceforge.net/nagios-cn/Nagios-cn.html
欢迎熟悉Nagios并初懂DocBook编写的网友参加，当然你的中文也要有功底才行啊！ :p

由nagios的cvs的2007-12-15的实时映像下载后制作。
它比nagios的3.0b7的程序代码更新一些，但还不是nagios-3.0正式版本，我试过，还有些问题。
前面翻译的文档部分努力白费了，因为nagios作者在不断地更新html/docs目录下的文档，因此，nagios-cn现只使用英文原版的文档，等正式版本出来后再着手翻译。
因为是不稳定的中间版本，可以肯定地进行编译、配置和运行，正确地显示中文内容，但不能保证长期运行。
注意两点：1、不要试图同步svn库，我没办法实时更新；2、那个下载包展开后的文件内含目录是rc1；这些不能怪我，谁让电信的服务质量这么差呢！ :(

刚试了OpenSuse 10.2 64bit就不可以打包出rpm。 :(
看样子需要大家一起来测测。

因为在翻译过程中，所以源程序是用WinZIP压缩的，注意Unix/Linux下权限设置会出问题，要改一下，给根目录下的configure、install-sh和p1.pl文件可执行属性。

join us.
请你协助一起来进行Nagios-cn项目的工作。
需要翻译在线文档、写出Nagios3.x版本的安装、配置、运行等维护使用手册。一起来吧！
if you can not catch what it is meaning, i'll say sorry.