Hi, as I see, your file contains only one very long line, not new line ?
If yes, that's a known problem:
jEdit speedup by calculating only visible line, but if the line is extremely long, the optimization fails, I don't think we have a solution in a short future.