This was reported in the Pooka Help forum, so I figured I'd pass it on.
Bug in JavaMailDir only for MS. Windows users.
In class "MaildirFolder", in method "public Folder[] list(String pattern)
throws MessagingException"
the line "if (fileName.startsWith("/")) {" will be remplaced by "if
(fileName.startsWith(File.separator)) {"
If this change isn't do then we have the problem expecifed in my
before post.