Per Guiguts Regex Quick Reference "\G Convert from transliterated Greek to Unicode until \E".
Also per PPTools/Guiguts/Greek Wiki:
Replace: [Greek: \GB$1\E] to convert the Greek into beta-code
Neither of these replacements do anything at all. The replacement is identical with the original. Doesn't matter if the original was actually Greek text or beta code text.
Steps to replicate:
Anonymous
View and moderate all "bugs Discussion" comments posted by this user
Mark all as spam, and block user from posting to "Bugs"
The "Steps to replicate" are missing item 0: Open a file containing e.g. "abc [Greek:def] ghi".
Also, the search expression can be simplified considerably, S: "(.)", R: "\G$1\E" is sufficient to show the problem, then the file can simply be "def". (There's also some escaping missing in the S&R already provided.)
Finally, here's the matching console output:
Tk::Error: Undefined subroutine &Guiguts::SearchReplaceMenu::betagreek called at
C:/guiguts/lib/Guiguts/SearchReplaceMenu.pm line 881.
Tk callback for .toplevel1.frame4.button2
Tk::ANON at C:/guiguts/perl/lib/Tk.pm line 247
Tk::Button::butUp at C:/guiguts/perl/lib/Tk/Button.pm line 111
<ButtonRelease-1>
(command bound to event)