#83 Refactor corpusQA

[Johann Petrak]

The corpusQA functionality is currently directly included in the corpus GUI component and the code is duplicated in the Quality Assurance PR of the Tools plugin. Neither implementation is accessible through the API.
The code should be refactored so that corpusQA can be done from the API and so that both components use that API .