Simply use the svn+ssh URL for access. eg., svn+ssh://username@svn.code.sf.net/p/projectname/svn/
TortoiseSVN doesn't need any extra configuration to use svn+ssh, however as it doesn't save your password, it will continue to prompt for the user password whenever needed, which may be multiple times for a single checkout or commmit. To get around this, we recommend using pageant with an SSH key
USERNAME@svn.code.sf.net as the key comment. Make sure to save the private key data.So you don't have to repeat step 4 every time you start your computer, you may want to configure pageant to startup automatically with Windows
This guide may also be useful.
While ssh is generally available "out of the box" for *nix systems, this is not true for Windows, this guide is to help you get that set up.
And of course, to give credit where credit is due. I'm generally taking the steps from this svn+ssh guide, and just pointing out the SourceForge specific steps.
USERNAME@svn.code.sf.net as the key comment. Make sure to save the private key data.C:\SourceForge\ssh>plink.exe -i sillygoose-svn.ppk sillygoose@svn.code.sf.net
The server's host key is not cached in the registry. You
have no guarantee that the server is the computer you
think it is.
The server's rsa2 key fingerprint is:
ssh-rsa 2048 86:7b:1b:12:85:35:8a:b7:98:b6:d2:97:5e:96:58:1d
If you trust this host, enter "y" to add the key to
PuTTY's cache and carry on connecting.
If you want to carry on connecting just once, without
adding the key to the cache, enter "n".
If you do not trust this host, press Return to abandon the
connection.
Store key in cache? (y/n) y
Using username "sillygoose".
Last login: Wed Aug 15 13:27:53 2012 from <snip>
Welcome to *.svntest.sourceforge.net
This is a restricted Shell Account
You cannot execute anything here.
C:\SourceForge\ssh>
*aside from just testing the key, this step is important for storing the host key. If you wait until step <x> below, it won't work</x>
Now you need to configure Subversion to use plink for “svn+ssh” uri.
c:\Documents and Settings\user\Application Data\Subversion\config (replacing "user" with your Windows username)[tunnels]ssh=c:/path/to/plink.exe -i c:/path/to/your/key.ppk
Now you can connect via svn+ssh:
svn co svn+ssh://user@server/path/to/svn/repository