When selecting a Windows shortcut ("lnk" extension) from the Folder Menu, a new Windows Explorer window is opened, instead of changing to the selected directory within the existing File Open/Save dialog.
The behaviour is the same whether the option "Use target of ".lnk" file" is enabled or not.
When selecting a normal directory (not a shortcut to it), it works fine.