#11 font and charcode problem

[Mathias Rouan]

- in "mise à jour du profil acteur" puis "votre parcours" : "ajouter un compétence" is not entirely readable
- the hint of "ajouter une étape" is "ajouter une étape � à votre parcours"
- in "Etapes de votre parcours : "Laboratoire de recherche ou Fili�re universitaire"
- in "consultation d'un projet" : the message [En activité depuis le 18/12/2007] near the title is not complete