EGADSS 0.3.1 has been released bundled with Apache Tomcat to simplify deployment.
EGADSS has migrated the development repository from CVS to Subversion. Check the Subversion tab on the project development page and check out the sourceforge documentation for more info on how to use Subversion.