Edit->Paste lowercases characters
Brought to you by:
dustinac
When pasting using the Edit->Paste menu option, all uppercase characters are pasted as lowercase. E.g. "CamelCase" pastes as "camelcase".
Client OS is Mountain Lion. Destination OS is Windows Vista 64-bit. VNC server is VMWare Fusion 4.x VMWare tools VNC.
JollysFastVNC has a "Paste as Keystrokes" menu command that correctly pastes capital letters, so it appears the issue is in Chicken.
Tested using Chicken 2.2b2.