#4 Stop updating when menu is active

[Larry Gilbert]

Chess Client continues trying to update the display
even when a pull-down menu is active. This can cause
conflicting display updates resulting in a mess. The
game should stop trying to update the board, server
messages, and clock when a menu is active.