The editor treats fields that are lists as strings. While this allows them to be displayed and edited normally, if the field is automatically processed by the tool (such as if it is a reference field) then the tool will not be able to understand the field's actual meaning.