Open Source Java Text Editors for Mac

OmegaT is a free and open source multiplatform Computer Assisted Translation tool with fuzzy matching, translation memory, keyword search, glossaries, and translation leveraging into updated projects.

jEdit is a programmer's text editor written in Java. It uses the Swing toolkit for the GUI and can be configured as a rather powerful IDE through the use of its plugin architecture.

The CAM editor is the leading open source XML Editor/Validation/Schema toolset for rapidly building / deploying XML /JSON /Hibernate /SQL data /Forms applications. Visual WYSIWYG data design, rule entry wizards + drag & drop dictionary components. Will import, analyze / refactor from XML Schema / JSON. Oracle is a proud enterprise sponsor; with NIEM.gov support. Do SQL data import/map+ Open Data API delivery+ Hibernate JPA + UI Forms/Pencil Makes XSD schema (default, flatten, NIEM, & OASIS modes) + JAXB bindings; Mindmap FreeMind or UML models(XMI); XML unit test & live SQL data; HTML docs + spreadsheets (NIEM IEPDs). Canonical component dictionaries from schema sets, SQL, JSON, ERwin XSD, or spreadsheets. The XML CAM templates (OASIS standard) store the exchange structure, content model, code lists, DBMappings, SQL lookups+business rules (XPath). Java CAMV XML/JSON validation engine is a complete exchange test framework [XMLUnit, TEAM(Schematron)]. Java/Eclipse +Saxon/XSL

RText is a customizable programmer's text editor written in Java. Some of its features include: syntax highlighting, editing multiple documents at once, printing and print preview, find/replace/find in files dialogs, undo/redo, and online help.

A translation tools suite for Computer-Aided Translation / Computer-Assisted Translation (CAT). A translation processor with translation memory, machine translation and project support, bitext aligner/converter, TMX validator, and others.

Transliterator between any Language files - Map Fonts, Create Encoding Scheme, Input Phonetic, Indian, Roman, Tamil, Hindi, English, French, German, Spanish or Any World Language Keyboard. Ex: [Phonetic Input]-[Any World Language Output] or ViceVersa.